Warum heißt Gaschurn eigentlich Gaschurn?
Über die Bedeutung des Ortsnamens gibt es bis heute zwei unterschiedliche Deutungen. Entschieden ist die Frage nicht.
Es gibt mehrere Deutungen. Welche zutrifft, ist offen.
Zur Herkunft des Namens Gaschurn gibt es zwei Erklärungen, die beide vertreten werden.
Die ältere Deutung führt den Namen auf das lateinische Casa Supra zurück, also auf ein oberes Haus oder obere Häuser. Daraus könnte sich ein rätoromanisches Ca-Sura entwickelt haben.
Der Flurnamenforscher Werner Vogt schlägt einen anderen Ursprung vor: das lateinische Casa Arsura, ein abgebranntes Haus. Er begründet das mit den Lautgesetzen des Montafoner rätoromanischen Dialekts.
Welche der beiden Deutungen zutrifft, ist offen. Sicher belegt sind dagegen die alten Schreibweisen des Ortsnamens: 1423 erscheint er als Gaschura, 1450 als Gaschurren und in der Form Sant Michel in Gaschura, 1468 als Gaschorren und 1470 wieder als Gaschurren. Mundartlich heißt der Ort bis heute Gaschora.
Quellen
Wie wir mit Quellen umgehen Erklärung anzeigen
- Wir geben Fakten aus diesen Quellen wieder und formulieren sie selbst.
- Fremde Texte und Bilder werden nicht übernommen.
- Wo etwas nicht belegt ist, steht das ausdrücklich dabei.
Kennst du eine Geschichte dazu?
Beiträge aus der Community erscheinen getrennt vom recherchierten Text – als Erinnerung oder Überlieferung, nicht als belegter Fakt.
Zum Mitschreiben braucht es ein Konto — damit wir wissen, mit wem wir es zu tun haben. Es ist in einer Minute angelegt.